-
1 venir
1. непр. vi (ê)1) приходить; приезжать; приплывать; прилетатьvenir à qn — подходить к кому-либоvenir en foule — валом валитьvenir faire une journée — прийти на подённую работуfaire venir — 1) вызвать 2) велеть принести; доставлять, выписывать (газету и т. п.)••je te vois venir — я вижу [знаю], куда ты клонишьavoir de quoi voir venir разг. — быть при деньгахse faire bien venir — расположить к себеse faire bien venir auprès de qn — выслуживаться перед кем-либоle mot ne vient pas — слово не приходит на ум3) случаться; наступать; происходитьsi la guerre vient... — если будет войнаl'heure est venue de réfléchir — настало время подуматьquand vint son tour — когда пришёл его черёдlaisser [voir] venir — спокойно выжидатьil vient que... — получается, следуетs'il vient que... — если случится, что...vienne... — случись что-либоd'où leur est venu cela? — откуда у них это взялось?4) расти, развиваться; появлятьсяvenir bien [mal] — хорошо [плохо] растиdes boutons qui viennent sur le visage — прыщи, высыпающие на лицеvenir bien — хорошо получаться, удаватьсяvenir mal — не удаваться, не получаться2. непр. vi (ê)глагол venir вносит определённый оттенок в значение инфинитива следующего за ним другого глагола1) venir + infin выражает возможность или начало действияils viennent s'essayer à... — они пробуют свои силы в...ne viens pas m'ennuyer — не надоедай мне; не вздумай надоедать мне2) venir de + infin (passé immédiat)il vient de partir — он только что уехалvenir de... que... — едва, как только3) venir à + infin выражает неожиданность, случайность действийvenir à faire qch — случайно, нечаянно сделать• -
2 venir
гл.1) общ. доходить, пойти, прийтись кстати, развиваться, созреть, приходить в (...), (à) получиться, приехать, наступать, появляться, приезжать, прилетать, приплывать, происходить, ходить, идти, приходить, расти, случаться2) фото. получаться
См. также в других словарях:
Светочувствительность цифровых камер — Светочувствительность цифровой фотокамеры характеристика цифрового фотоаппарата, определяющая зависимость числовых параметров созданного им цифрового изображения от экспозиции, полученной светочувствительной матрицей. Светочувствительность… … Википедия
Позитив (фотография) — Позитив в фотографии и кинематографе. Сюда перенаправляется запрос «Позитив». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Шотландская вислоухая кошка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Валентин Гафт — Имя при рождении: Валентин Иосифович Гафт Дата рождения: 2 сентября 1935 (73 года)(19350902 … Википедия
Валентин Иосифович Гафт — Валентин Гафт Имя при рождении: Валентин Иосифович Гафт Дата рождения: 2 сентября 1935 (73 года)(19350902 … Википедия
Привидение — У этого термина существуют и другие значения, см. Привидение (значения). Запрос «Призрак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фотограф … Википедия
Гафт, Валентин Иосифович — Валентин Гафт Имя при рождении: Валентин Иосифович Гафт Дата рождения: 2 сентября 1935(1935 09 02) (77 лет) … Википедия
Мегапиксель — (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик цифрового фотоаппарата разрешение матрицы. Также в мегапикселях… … Википедия
Гафт — Гафт, Валентин Иосифович Валентин Гафт Имя при рождении: Валентин Иосифович Гафт Дата рождения: 2 сентября 1935(1935 09 02 … Википедия
Ребров, Сергей — Сергей Ребров Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
Ребров С. — Сергей Ребров Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} … Википедия
